ÇöÀçÀ§Ä¡

i tomato

HOME >

DAILY CONTENTS

>

Oh My God!

µ¥Àϸ® ÄÜÅÙÃ÷ - Oh My God!

Á¦¸ñ Fly? Fly! [2]

Áö³­ ¿©¸§, ¹è³¶ Çϳª ´ú·· ¸Å°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¹Ì±¹À¸·Î ³¯¾Æ°¬´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ¶¥¿¡ µµÂøÇÑ ±× ³¯, ¹Ù·Î ³ªÀÇ ÀڽۨÀÌ ¹«ÂüÈ÷ ²ªÀÌ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. youth hostel·Î °¡´Â ÁöÇÏö ¾È¿¡¼­¿´´Ù. ¶æµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â (ÇÏÁö¸¸ ¿åÀ̶õ °Ç ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â) ³«¼­µé·Î ½Å°æ¼¼Æ÷µéÀÌ ¾à°£ ±äÀåµÇ°í ÀÖÀ» ¶§, ³» ¾ÕÀÇ ²¿¸¶ ¾ÖµéÀÌ ³¯ Èú²û°Å¸®¸ç ۵æÅ°µæ ¿ô±â ½ÃÀÛÇß´Ù. what's wrong? ¿¡¶ó, ³ªµµ Çѹø ¾¿~ ¿ô¾îÁá´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×µéÀº ¼ÕÀ¸·Î ÀÔÀ» °¡¸®°í ´õ Å©°Ô ¿ô¾î´ò´Ù. ¿·¿¡ ¾ÉÀº û³âÀÌ ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ³»°Ô ¼Ò°ï°Å·È´Ù.

guy: check your fly.
³ª: (Å«¼Ò¸®·Î) my fly?

¼ø°£ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ºñÇà±â Ç¥°¡ ¶°¿Ã¶ú°í ÁöÇÏö ²¿¸¶µéÀÌ ³» ºñÇà±âÇ¥¸¦ ½½Â½ Çß³ª ½Í¾î¼­ °¡½¿ÀÌ Ã¶·· ³»·Á¾É¾Ò´Ù. ¼­µÑ·¯ ¹è³¶À» ³»·Á³õ°í ±í¼÷ÀÌ °£Á÷ÇØ µÐ ¼­¿ïÇà ºñÇà±âÇ¥¸¦ ã¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷ °Å±â ÀÖ¾ú´Ù. ÈÞ~ ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀ» ½¬¸ç û³â¿¡°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¸»ÇØÁá´Ù.

³ª: don't worry. i have my ticket.
(¾Æ~ ³»°¡ ÀÌ ¸»À» ¿Ö ÇßÀ»²¿!)
guy: ???
³ª: ???
guy: (³ªÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» °¡¸®Å°¸ç). your pants, your fly. it's unzipped!


¾Æ¾Æ, ¹«Á¤ÇÑ ¿µ¾î. fly°¡ ¹ÙÁöÁöÆÛ¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÏ ÁÙÀ̾ß! ³­ ¾ó±¼¿¡ Çǰ¡ ¸ô¸®´Â °ÍÀ» ´À³¢¸ç ÁöÆÛ¸¦ ¿Ã·È´Ù. ´Ù½Ã ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. °¨È÷ ±×µéÀ» ÃÄ´Ùº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ ÀϺη¯ ´«ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¾ø¾Ö°í´Â ¸ÛÇÏ´Ï Ã¢¹®¸¸ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ´ÙÀ½ ¿ª±îÁö ¹é¸¸ ¸®´Â µÇ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¸¶Ä§³» ´ÙÀ½ ¿ª, ÈÄ´Ù´Ú ÁüÀ» ì°Üµé¾ú´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÚÁ¸½É, ´ëÇѳ²¾ÆÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¼¼¿ï ºñÀåÇÑ °¢¿À·Î û³â¿¡°Ô ÇѸ¶µð ¿ÜÃÆ´Ù. '¾Æ¸®°¡¶Ç °íÀÚÀ̸¶½ÃŸ!'

¹ÙÁöÀÇ ÁöÆÛ(´ÜÃß) °¡¸² ºÎºÐÀ» ¿µ¾î·Î´Â fly¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î 'check your fly.'´Â ¹ÙÁöÁöÆÛ°¡ ¿­·ÈÀ¸´Ï È®ÀÎÇØ º¸¶ó´Â ¸»ÀÌ µÇÁö¿ä. Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î´Â 'your zipper is open.'À̶ó°íµµ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. û¹ÙÁö ¸ÅÀå µî¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â button fly´Â û¹ÙÁö Áß¿¡ ¾Õ°¡¸²ÀÌ ´ÜÃß·Î µÇ¾îÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à '´ÜÃß·Î µÈ û¹ÙÁö º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä' ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é 'please show me jeans with button fly.'ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

¹øÈ£ Á¦¸ñ Á¶È¸
64 [39] 4125
63 [19] 3123
62 [12] 2535
61 [14] 2091
60 [8] 1896
59 [14] 1761
58 [2] 1572
57 [3] 1996
56 [4] 1482
55 [11] 2262
°Ô½Ã¹° °Ë»ö